上海蛋糕价格联盟

培养幽默感的绝佳绘本-《小猪小象》双语版来了!七大理由推荐这套风靡全球的绘本

楼主:手指扒拉看绘本 时间:2020-11-21 12:37:00

手指扒拉看绘本关注我哟  

你好,我们是手指扒拉育儿教育绘本中心

这里分享的是我们的经验和资源

你想让孩子变成一个有幽默感的人吗?

估计大部分人都会说“想”。

可是,怎样才叫有幽默感呢?


幽默可不单单是搞笑。

幽默之中,除了搞笑的成分,常爸觉得还有两点最重要,这也是培养孩子时最不可或缺的:

一是对生活的思考;

二是积极乐观的心态。


今天要团的这套《小猪小象》双语绘本,就是培养孩子幽默感的绝佳读物!

(注:虽说是双语,可是中文翻译是放在书后的,所以可以当成原版书来读,真的是非常超值!)


限时团购须知


团购品种: 《小猪小象》双语绘本5册 

支持点读 送点读包+音频

书单:《小猪害我打喷嚏!》《我的新玩具!》《小猪节快乐!》《一起出去玩吧!》《长鼻子折了!》

原价:109元

团购价:69元(相当于6.3折)

参团方式

方法一:长按二维码→选择识别→进入微店购买



支持微信支付

提示:数量有限,拍下后30分钟内付款,超时订单自动关闭。如出现质量问题可第一时间联系雨妈小助手(微信号:yumahuiben),帮助大家解决,请放心购买。

运费:

大部分地区包邮(偏远地区补运费)

关于发货:
周一到周六全天发货,第一天订单,第二天即可发货。
关于退货:
非质量问题不接受退换货。如在发货方已提交发货订单后退货,退回运费客户自己承担。
客服咨询:
咨询快递及支付请添加个人微信号:yumahuiben

先认识一下两个主人公吧:



小象很细心,小猪大大咧咧。

小猪会忍不住发笑,小象就不会。

小象总是在操心,于是小猪就不用太操心。

小象和小猪是最好的朋友。


刚看到这套书的时候,觉得小猪和小象的形象不怎么“美”,但是真的捧着书看完一本之后,却对这两个活宝大爱起来,直呼推荐——“太好玩了,这么好玩的书一定要给孩子看!”


其实这套书在国外已经火成一道风景线了:

它们出现在活动现场:



出现在小朋友的生日蛋糕上:



书店里会有“小猪小象日”:



大人孩子扮起来:



有周边:


还有很多版本的舞台剧:




一位妈妈给孩子买了很多书,孩子都不感兴趣,但对《小猪小象》一见钟情:


还有亚马逊的各种好评:



各种大奖加冕



7次荣获启蒙读物最高奖——苏斯博士奖

入选《泰晤士报》“100本最值得推荐的童书”

被纽约公共图书馆列入“每个人都应该知道的100种绘本”

连续3年入选美国亚马逊“年度十佳绘本

连续6年雄踞美国亚马逊童书畅销榜前100名




决定把这套书推荐给大家,除了它的幽默感之外,还有如下理由:




◎三观很正,一波三折的故事也是与孩子进行情绪管理的辅助读物;


◎语言简单有趣,非常符合孩子的说话特点,是孩子们模仿学习的好语料;


◎小猪和小象的形象简单易学,特别适合小朋友们学画或者做手工;配上书中独特的留白设计,孩子们可以随看随画,把书玩起来!


◎本次推的版本纸张特别好,不易破又不伤手。具体的我们后面再详细介绍。









推荐理由一:幽默感!






作者Mo Willems(关于作者我们后面再细说)小时候就开始画故事,但是他发现,大人们总是礼貌性地夸他画得好。于是,他开始想,怎样才能让别人发自内心地觉得好呢?他发现,笑是无法假装的,所以他开始创作一些幽默的故事。所以,他的故事里总是充满了幽默感。

有的人把这套书归为“情商培养”或者“情绪管理”,大概指的就是它透露出的幽默感。


比如这本《I Broke My Trunk!》(长鼻子折了)。小象的鼻子折了,小猪问他为什么呢。小象不紧不慢地讲述了一个曲折离奇的故事。常爸简化复述一下,便于大家理解。

“我用鼻子举起了河马。”

“鼻子就折了?”

“又加上了犀牛。”

“鼻子就折了?”

“又来了河马的姐姐……”

“所以鼻子就折了?”

“还有一架钢琴!”

“鼻子折了?!”

小象不慌不忙,小猪追问心切。最后小象才说:

“举起了这么沉的东西,我很得意,想跑来告诉你,脚下一滑,鼻子折了。”



各国语言文化不同,幽默感却是相通的。就这一段,很有些中国相声讲究的“三翻四抖”和“情理之中,意料之外”。把“幽默感”的种子种下去,孩子不止会在学校成为受欢迎的人,更会成为性格阳光开朗的人,受益一生。



推荐理由二:三观正!






小猪和小象是一对极其要好的朋友。有多好呢?可以说堪比海绵宝宝和派大星:“一般我不在家的时候,你都干些什么啊?”“等你回来……”


小象摔坏了小猪的玩具,小猪又急又气,两个人一起大哭。可当发现玩具其实并没有坏的时候,小猪问:“你还想不想玩我的新玩具?”小象却说:“我不想玩你的新玩具,我只想跟你一起玩。”


在孩子的小小世界里,也许妈妈给买的新玩具就是他的一切,如果朋友把玩具弄坏了,也许会难过上好几天,也不原谅朋友。《小猪小象》绘本告诉我们:有个陪你一起哭、一起笑的朋友,比玩具更重要。



推荐理由三:语言简单而有趣。






这套《小猪小象》的英文句子词汇、句型都比较简单,符合孩子的语言习惯,因此也适合孩子去模仿。比如,大部分句子是这样的:



长句也不过如此:


但是别小看这本书的语言哦,不是纯粹简单,而是简单且有趣!


比如《I Love My New Toy》(我的新玩具!)这一本里的句子。


小象:

I broke your toy.

小猪:

You broke my toy. MY NEW TOY!

I am MAD!

And sad.

I am mad and sad!


通过重复和押韵,一下让人觉得句子是有生命的。


再比如《Are You Ready to Play Outside?》(一起出去玩吧!)里,小猪喋喋不休地说了这么多:


We are going to do everything today!

We are going to run!

We are going to skip!

We are going to jump!

通过排比和情感递进,再配上小猪和小象夸张的表情,让孩子体会语言之美。


就像孩子们学习中文一样,开始总是比较简单的句子,但要不断重复,而且通过不同的人称变化,反复说同一句话。这本书就完全模拟了孩子的语言习惯,让孩子像学习母语一样感受英文的乐趣和美感。


这本书的英文,有一点基础的小朋友自己看,完全没有问题。就算是老人带娃,看不懂英文,别忘了咱团的是“双语版”。每本书都有这样一个中文译本,就算是老人陪孩子看书,也不用担心了。



推荐理由四:形象简单,易于模仿。






咱们这代人,有不少都是在课桌、课本上画着变形金刚、美少女战士长大的。小朋友大概从一岁半开始,就特别喜欢涂涂画画,比如本套书的作者Mo Willems,就是从三四岁开始创作自己喜欢的形象哦。但不得不说,大部分童书里的形象,都比较复杂不太适合小孩子模仿。比如这样的:



但是《小猪小象》这套形象特别简单易学,适合小朋友学画或者做手工


比如这样:



这样:


这样:



还有这样:




推荐理由五:留白式绘画,留给孩子想象的空间。






上面PO了一些图,相信大家也看出来,这套书排版上的一个特点就是留白很多。除了主人公和对白,就都是留白。留白是中国艺术作品中常用的一种手段,目的是为了留给观者想象的空间。想必在这一点上,也是人类的共识了。

(除了想象,这些留白也给小朋友们的二次创作提供了便利,相信非常受欢迎哦!)


推荐理由六:纸张特别,保护孩子的小手和眼睛。





摸到这套书的纸张的时候,就觉得很特别,既柔软又坚硬。特意去问了出版社,答复说是一种叫做灏源纯质的特种纸。咱们的大多数童书采用的都是铜版纸。特种纸造价比铜版纸高,那为什么要用它呢?——对于孩子来说,它有两大优点:一是不易划伤小手,二是不会特别容易被撕破。


这是铜版纸,很容易划伤手:



这是普通胶版纸,感觉很“稀松”:



这是本套书采用的特种纸,既有一定硬度,纸张可以立起来,又不是很容易划伤手(只是相对不易,也不是百分之百哈。)



而且,仔细观察,纸张上还有密密麻麻的小点点。这是为啥?因为这套书支持点读(这是点读码)!


(实拍图,整页观看时不易发现的点点,仔细观察满布书页,把点读包安装到小达人点读笔里面去,轻松实现有声书)



推荐理由七:金牌作者,拿奖无数。






真是不好意思最后才说到本书的作者。(很多别的公众号一上来就把作者摆出来啦,因为真的是一位金牌作者!不过常爸觉得书本身比作者更重要,所以留到最后才说。)


作者Mo Willems(莫·威廉斯),他是:



《纽约时报》排名第一的畅销书作家和插画家

“芝麻街”的知名作家和画家

3度获得凯迪克奖

6次获得美国电视最高奖项——艾美奖

作品入选美国图书馆协会年度好书

曾获得国际阅读协会儿童选书大奖等在内的多项童书大奖

被《纽约时报》誉为“21世纪最突出的新锐作家




(这个大叔是不是看起来超搞笑……)


(Mo Willems手里拿着的就是《小猪小象之我的新玩具!》里的“新玩具”。)


(就是这个玩具!)


他最有名的作品应该是鸽子系列,但是小猪小象却是最讨喜的。


(Mo Willems创作的鸽子形象也是小朋友们的挚爱)


小猪小象的形象不仅在美国家喻户晓,并且翻译成多国语言行销全世界……


(中国台湾繁体字版、西班牙语版、日语版)


手指扒拉看绘本

长按二维码 关注我们
了解更多英语资源

扫一扫 小助手微信

孔子曾经曰:读完文章点赞是一种美德!孟子曰,孔子这次曰的对!

阅读原文 直接进入微店购买

朋友 图片 表情 草稿箱
请遵守社区公约言论规则,不得违反国家法律法规